From what Apple's shown us in its preview of Monterey, the next major MacOS update, some omissions won't disappear anytime soon. Stock Apple apps often lack a lot of the functionality we expect in other programs. Apple doesn't often listen to its customers, stubbornly refusing to add simple features that would make the platform even easier to use.
As far as operating systems go, macOS for Apple computers is stable and efficient, but sometimes it feels annoyingly incomplete.